Cold As Ice (tradução)

[Bob - verso 1]
Bem, eu e ela foram os dois
Eu e ela estávamos juntos como cola
Mas nós vivemos embalados em um barraco
Como a velha senhora que morava num sapato
E não é realmente saber o que fazer
"Até que um dia ela ficou um trabalho em WaMu
Eu disse, querida, se você esteve pensando o que eu pensando, então todos os nossos problemas estão resolvidos
Então nos reunimos com a equipe
E tudo planejado com o T
Temos luvas e armas e sacos e máscaras
E qualquer coisa que nós precisaríamos
Então, entramos com facilidade
Realmente esperamos algumas semanas.
"Até que era hora de chutar a porta
Todos no chão, isso é um assalto

[Refrão X2]
Você é frio como gelo (você é tão fria como gelo)
Você está disposto a sacrificar o nosso amor
E agora você me pegou (congelado)
Eu disse que você me pegou (congelou)
Porque você está tão fria
Você me deixou frio esta noite

[Bob - verso 2]
Então eu fui para a minha garota e disse que "deixou de brincar e me dar o dinheiro"
Mas ninguém suspeitou de nada
Era completamente um ato espetacular
Então saímos da vista de todos
Então eu tirei minha máscara e perguntei
"o seu parceiro lembrou de cortar a linha para o botão de pânico nos fundos?"
E ela fez uma pausa
O olhar que ela tinha no rosto era frio como gelo
Antes que ela pudesse dizer a próxima palavra, eu ouvi as sirenes lá fora
Então, eu tentei agarrá-la e correr, ela se afastou e disse que ela ficaria bem
Ela estava no relógio, então eu acho que ninguém pensaria que ela estava sobre o crime

[Refrão X2]
Você é frio como gelo (você é tão fria como gelo)
Você está disposto a sacrificar o nosso amor
E agora você me pegou (congelado)
Eu disse que você me pegou (congelou)
Porque você está tão fria
Você me deixou frio esta noite

[Bob - verso 3]
Então eu percebi que estava acabado
Quando a equipe da SWAT arrombou a porta
Então larguei minha arma e o dinheiro, e dai fui empurrado rapidamente para o chão
E eles me levaram para a delegacia
E eles começaram o interrogatório
E eu disse: "Eu não vou dizer uma palavra até eu ter uma representação apropriada"
Então fui escoltado para fora, para minha surpresa o que eu vejo
É o meu bebê algema sentada
Contando tudo aos oficiais
E eu fiquei lá na perplexidade
Tentando encontrar uma explicação
E a polícia chegar e me conter
E eles me seguraram e me amarraram
Eu disse, "baby porque baby? O que eu fiz para te abandonar?
Como você pode virar as costas para mim, você é egoísta, eu te odeio
Tudo o que eu sempre quis fazer era te amor
Você estava fingindo?
Então, eu pegou o revólver do meu oficial
E eu iclineia-a e eu mirei-a
E disse: "isto é por toda a dor que você causou
Coloque-me através de você são ingratos como você pode
Tudo o que eu queria fazer era te salvar "
E aqui estou, dia 55
Com 5500 para cumprir
Quando você ama uma menina que é fria como gelo
Eventualmente, você vai ficar congelado

[Refrão X2]
Você é frio como gelo (você é tão fria como gelo)
Você está disposto a sacrificar o nosso amor
E agora você me pegou (congelado)
Eu disse que você me pegou (congelou)
Porque você está tão fria
Você me deixou frio esta noite

[Ponte]
32 graus abaixo de zero
Você é como 31 sabores, você está tão fria
Parece que 30 dias seguidos de queda de neve
Eu sou tão frio e sozinho, sozinho
Você está como 32 graus abaixo de zero
Ou como 31 sabores você está tão frio
Parece que 30 dias seguidos de queda de neve
Eu sou tão frio e sozinho, sozinho
Você me deixou frio hoje a noite

[Refrão X2]
Você é frio como gelo (você é tão fria como gelo)
Você está disposto a sacrificar o nosso amor
E agora você me pegou (congelado)
Eu disse que você me pegou (congelou)
Porque você está tão fria
Você me deixou frio esta noite

Cold As Ice (tradução)

Original

B.o.B